根据周四（1月4日）的现货黄金市场动态，金价在昨日的大跌后呈现小幅反弹态势，当前价位在2046美元/盎司附近。技术分析显示，金价在未能有效攻克关键阻力位2065.70美元/盎司后，其前景仍然偏向空头。

受美元走强的影响，现货黄金在周三的交易中收市下跌0.85%，报2041.39美元/盎司。金价昨日收盘未能守住2046.50美元/盎司关口，这进一步增强了黄金市场在短期内可能继续呈现看空趋势的预期。技术指标显示，金价下一看空目标位为2016.90美元/盎司。

金价在跌破2046.50美元/盎司后，目前正在测试这一水平形成的阻力线。虽然随机指标传递出正面信号，但50周期指数移动平均线（EMA）对金价构成负面压力，这支持了金价将恢复看空走势的预期。

总体而言，除非金价能够突破并站稳2065.70美元/盎司，且收盘时维持在该价位上方，否则我们预计在未来一段时间内金价将维持在看空趋势中。

今日金价的交投区间预计将在支撑位2020.00美元/盎司和阻力位2060.00美元/盎司之间。基于当前的市场走势和相关技术分析，我们对今日黄金价格的预期趋势持看空立场。